متحدث ثنائي اللغة بالإنجليزية والصينية

مستشار لغوي ثنائي اللغة بالإنجليزية والصينية

تستهدف شركة Mindrift Data Annotation Projects، وهي شركة رائدة في مجال خدمات البيانات والتسجيلات في منطقة الشرق الأوسط، توظيف متحدثين ثنائيي اللغة بالإنجليزية والصينية من أجل تعزيز جودة المحتوى اللغوي والتواصل الفعّال في مشاريعها المتنوعة. هذا الدور مناسب للمتحدثين ذوي الخبرة والمهارات اللغوية المتميزة، الذين يسعون إلى المساهمة في بيئة عمل ديناميكية ومبتكرة.

ستكون مسؤوليات هذا الدور الرئيسية تشمل:

• التحقق اللغوي: ضمان دقة ومتانة المحتوى المكتوب أو المنطوق باللغة الصينية أو الإنجليزية، بما في ذلك النصوص الإعلانية، المحتوى الإعلامي، والمواد التعليمية.
• التدقيق اللغوي: مراجعة النصوص من أجل تصحيح الأخطاء النحوية والإملائية، وتأكد من توافقها مع المعايير اللغوية المعتمدة.
• التأكد من السياق: التأكد من أن المحتوى يعكس الدقة الثقافية واللغوية المناسبة لكل لغة، بما يتوافق مع أهداف المشروع.
• التواصل مع الفرق: التعاون مع فرق التنمية والتسجيلات لتقديم ملاحظات بناءة وتحسين جودة المنتجات النهائية.
• التسجيل والصوت: تسجيل مقاطع صوتية أو فيديو باللغة الصينية أو الإنجليزية، مع التأكد من وضوح النطق والتعبير.

الشرط الأساسي لهذا الدور هو:

• القدرة على التحدث والكتابة بطلاقة باللغة الإنجليزية والصينية (المنطوقة أو المكتوبة).
• معرفة عميقه بالثقافة الصينية والعربية، مع القدرة على تطبيقها في المحتوى.
• قدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق، مع الالتزام بالمواعيد النهائية.
• توفر جهاز كمبيوتر وميكروفون عالي الجودة للعمل عن بعد.

تقدم الشركة بيئة عمل مرنة ومحفزة، مع فرص نمو مهني في مجال خدمات البيانات والتسجيلات. إذا كنت تمتلك المهارات اللازمة وتريد أن تساهم في مشاريع عالمية ذات تأثير، فإن هذا الدور مثالي لك.

العمل سيكون عن بعد، مع التركيز على منطقة الشرق الأوسط، وخاصة السعودية.