متحدث ثنائي اللغة (الإنجليزية-الصينية)

مستشار لغوي ثنائي اللغة (الإنجليزية - الصينية) - دور عن بعد

تستهدف شركة Mindrift Data Annotation Projects، وهي شركة متخصصة في حلول البيانات والتسجيلات الصوتية، توظيف متحدثين ثنائيي اللغة ذوي خبرة في اللغة الإنجليزية والصينية (بكل من الفروع: ماندارين أو كانتونية) للعمل من خلال منصة عمل عن بعد من السعودية، تحديدًا من مدينة الجبيل. هذا الدور يهدف إلى دعم مشاريع تسجيل البيانات الصوتية والتحقق اللغوي، مما يساهم في تحسين جودة البيانات المستخدمة في تطوير نماذج الذكاء الاصطناعي والتطبيقات اللغوية.

ستكون مسؤولياتك الرئيسية تشمل:

• التسجيل الصوتي: تسجيل نصوص أو عبارات باللغة الإنجليزية والصينية بدرجة عالية من الدقة والوضوح، مع الالتزام بمتطلبات السرعة والintonation المطلوبة.
• التحقق اللغوي: مراجعة وتأكد من دقة الترجمة أو التعبيرات اللغوية في المحتوى الصوتي أو المكتوب، لضمان مطابقتها مع المعايير اللغوية والثقافية.
• التكيف مع المتطلبات: تطبيق معايير تسجيل محددة، مثل التعبيرات العاطفية أو النغمة المناسبة، وفقًا لمتطلبات المشروع.
• التواصل الفعال: التعاون مع فريق العمل عبر منصات التواصل الرقمي، وتقديم ردود فعل بناء حول الجودة أو التحديات المحتملة.
• التزام بالخصوصية: التعامل مع بيانات حساسة وفقًا لأعلى معايير الأمان والسرية.

الخبرات والمهارات المطلوبة:

• القدرة اللغوية: إتقان كامل للغة الإنجليزية والصينية (ماندارين أو كانتونية)، مع القدرة على تسجيل نصوص معقدة دون أخطاء لغوية.
• القدرة الصوتية: صوت واضح ومتسق، مع القدرة على ضبط النغمة والسرعة حسب الحاجة.
• القدرة على التركيز: القدرة على العمل على مشاريع طويلة الأمد مع الحفاظ على مستوى عالٍ من الدقة.
• الاستقلالية: القدرة على العمل بشكل مستقل دون إشراف مباشر، مع الالتزام بالمواعيد النهائية.
• المهارات التقنية: القدرة على استخدام برامج تسجيل الصوت ومعدات الصوت الأساسية.

سيتم تقييم المرشحين بناءً على:

• جودة التسجيلات الصوتية المقدمة.
• التزامهم بالمواعيد النهائية.
• قدرتهم على التكيف مع متطلبات مشاريع مختلفة.
• التواصل الفعال مع فريق العمل.

هذا الدور مثالي للمتحدثين ثنائيي اللغة الذين يسعون إلى العمل في بيئة ديناميكية، مع فرصة لتطوير مهاراتهم في مجال البيانات اللغوية والتكنولوجيا. إذا كنت تمتلك خبرة في التسجيل الصوتي أو العمل مع بيانات لغوية، فإن هذا الدور قد يكون مناسبة مثالية لك.