Arabic Language Expert (Remote)

وصف الوظيفة

تعلن شركة Yo Hr Consultancy، الرائدة في تقديم حلول الموارد البشرية المتكاملة، عن فتح باب التقديم لشغل منصب خبير اللغة العربية (عن بعد) في مقرها بمدينة الرياض، المملكة العربية السعودية. نبحث عن محترفين متميزين يمتلكون مهارات لغوية متقدمة في اللغة العربية، سواءً كانت فصحى أو عامية، ولديهم القدرة على تقديم الدعم اللغوي والإداري بكفاءة عالية ضمن بيئة عمل مرنة وفعالة.

المسؤوليات الرئيسية

• الدعم اللغوي والإداري: تقديم الدعم اللغوي المتخصص في إعداد الوثائق الرسمية، والمراسلات، والمحتوى المكتوب باللغة العربية، مع ضمان دقة المحتوى وسلامته اللغوية وفقاً للمعايير الرسمية.
• مراجعة وتدقيق المحتوى: مراجعة وتدقيق جميع أنواع المحتوى المكتوب باللغة العربية، بما في ذلك التقارير، والعقود، والمقالات، والمحتوى الرقمي، لضمان خلوه من الأخطاء اللغوية والإملائية والنحوية.
• التواصل الفعال: التفاعل مع العملاء والزملاء داخل الشركة وخارجها باللغة العربية، سواءً عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الاجتماعات الافتراضية، مع تقديم الدعم اللغوي اللازم في جميع التفاعلات.
• إعداد المواد التدريبية: تطوير وإعداد المواد التدريبية المتعلقة باللغة العربية، بما في ذلك الدلائل الإرشادية، والنشرات، والمحتوى التعليمي، لدعم عمليات التدريب والتطوير داخل الشركة.
• التحديث المستمر للمهارات: مواكبة التطورات اللغوية والقواعد النحوية الحديثة في اللغة العربية، مع تطبيقها في السياقات المهنية المختلفة، وضمان تحديث المحتوى وفقاً لأحدث المعايير اللغوية.
• دعم الترجمة: تقديم الدعم في عمليات الترجمة من وإلى اللغة العربية، مع مراجعة الترجمات لضمان دقة المحتوى وسلامته الثقافية واللغوية.
• حل المشكلات اللغوية: تقديم الحلول اللغوية الفورية للمشكلات التي قد تنشأ أثناء إعداد الوثائق أو المراسلات، مع تقديم التوصيات اللازمة لتحسين جودة المحتوى.

المؤهلات والخبرات المطلوبة

• الشهادة الأكاديمية: الحصول على شهادة جامعية في اللغة العربية أو الأدب العربي أو أي تخصص ذي صلة، معPreference للمتقدمين الحاصلين على شهادات عليا في هذا المجال.
• الخبرة العملية: خبرة لا تقل عن ٣ سنوات في مجالات الدعم اللغوي أو الترجمة أو التدقيق اللغوي، معPreference للخبرة في بيئات عمل دولية أو شركات استشارية.
• مهارات اللغة: إتقان تام للغة العربية الفصحى والعامية، مع القدرة على كتابة المحتوى بدقة ووضوح، بالإضافة إلى مهارات التواصل الشفهي والكتابي الممتازة.
• المعرفة التقنية: إلمام جيد بأدوات معالجة النصوص (مثل Microsoft Word، Google Docs) وأدوات التدقيق اللغوي (مثل Grammarly، ProWritingAid)، مع القدرة على استخدام منصات التواصل الافتراضية بفعالية.
• الاهتمام بالتفاصيل: القدرة على اكتشاف الأخطاء اللغوية الدقيقة وضمان دقة المحتوى، مع الالتزام بمعايير الجودة العالية في جميع المهام الموكلة.
• العمل الجماعي: القدرة على العمل ضمن فريق متعدد الثقافات، مع تقديم الدعم اللغوي للآخرين عند الحاجة، وضمان انسجام المحتوى مع السياقات الثقافية المختلفة.
• المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع بيئات العمل المتغيرة، مع القدرة على إدارة الوقت بفعالية في بيئة عمل عن بعد، وضمان تسليم المهام في الوقت المحدد.

المزايا والعروض المقدمة

• بيئة عمل مرنة: فرصة للعمل عن بعد مع توفير بيئة عمل داعمة ومرنة تلبي احتياجاتك الشخصية والمهنية.
• التطوير المهني: فرص متواصلة للتطوير المهني من خلال دورات تدريبية وورش عمل متخصصة في مجالات اللغة العربية والإدارة اللغوية.
• التأمين الصحي: تقديم تأمين صحي شامل للموظفين، مع تغطية شاملة لجميع الاحتياجات الصحية الأساسية.
• المكافآت المالية: راتب تنافسي يتناسب مع الخبرة والمؤهلات، بالإضافة إلى حوافز مالية بناءً على الأداء المتميز.
• التوازن بين العمل والحياة: دعم الشركة لتحقيق التوازن بين الحياة المهنية والشخصية، مع توفير بيئة عمل صحية وإيجابية.
• فرص النمو: فرص واضحة للتقدم الوظيفي والنمو داخل الشركة، مع دعم الإدارة لتحقيق الأهداف المهنية الطويلة الأمد.

شروط التقديم

نرحب بجميع المتقدمين الذين يمتلكون المهارات والخبرات المطلوبة، بغض النظر عن الجنس أو الجنسية أو الخلفية الثقافية. نؤكد على أن الشركة تلتزم بسياسات التوظيف العادلة والشاملة، مع التركيز على الجدارة والكفاءة المهنية. يجب على المتقدمين تقديم الوثائق اللازمة، بما في ذلك السيرة الذاتية وخطاب التغطية، عبر البوابة الإلكترونية الخاصة بالشركة.